Cadres revistés // Frames Revisited
Anuschka Blommers & Niels Schumm » Sara Blokland » Melanie Bonajo » Marjoleine Boonstra » Koos Breukel » Marijn de Jong » Rineke Dijkstra » Leo Divendal » Koen Hauser » Inez & Vinoodh » Cuny Janssen » Paul Kooiker » Lee To Sang » Annaleen Louwes » Diana Monkhorst » Lan Njiokiktjien » Arno Nollen » Diana Scherer » Harold Strak » Celine van Balen » Carla van de Puttelaar » Mark van den Brink » Gerald van der Kaap » Bertien van Manen » Hellen van Meene » Maarten van Schaik »
Exhibition: 3 Nov – 18 Dec 2005
Institut Néerlandais
121, rue de Lille
75007 Paris
l'Atelier Néerlandais
121 rue de Lille
75007 Paris
+33(0)1-45 50 47 04
info@atelierneerlandais.com
www.atelierneerlandais.com
Mon-Sat 11-19, Sun 11-17
"Frames Revisited" Masterpieces of Dutch portrait photography shown in old frames from the Frits Lugt Collection La Fondation Custodia and the Institut Néerlandais have invited the gallery owner and exhibition organiser Willem van Zoetendaal to make a selection from the thousand or so old frames from the Frits Lugt Collection. Van Zoetendaal has also chosen a selection from the great contemporary Dutch portrait photographers such as Rineke Dijkstra, Céline van Balen, Bertien van Manen and Koos Breukel. Their work will be presented in the selected frames. The exhibition gives the public a new insight into old frames and contemporary portrait photography, thus creating a fascinating dialogue between the present and the past. A catalogue accompanies the exhibition. Wigger Bierma is responsible for the visual design of the exhibition and Willem van Zoetendaal, Esther Scholten and Rob van Zoest from the Bureau d’Arts have compiled the explanatory notes. The exhibition will move to the Frans Hals Museum in Haarlem after it leaves Paris. ________français_________ Chefs-d'oeuvre de la photographie néerlandaise présentés dans les cadres anciens de la Collection Frits Lugt La Fondation Custodia et l’Institut Néerlandais ont invité le galeriste et commissaire d’exposition Willem van Zoetendaal à faire une sélection parmi le millier de cadres historiques de la Collection Frits Lugt. Van Zoetendaal a ensuite choisi de grands photographes portraitistes néerlandais contemporains tels que Rineke Dijkstra, Céline van Balen, Bertien van Manen et Koos Breukel. Leur travail sera présenté dans les cadres sélectionnés. L’exposition offre au public une vision nouvelle des cadres anciens et de la photographie de portrait contemporaine, créant ainsi un dialogue intéressant entre le présent et le passé. L’exposition est accompagnée d’un catalogue. La conception graphique de l'ouvrage a été confiée à Wigger Bierma et les textes sont de Willem van Zoetendaal, Esther Scholten et Rob van Zoest de Bureau d’Arts. Après Paris, l’exposition sera présentée au Musée Frans Hals à Haarlem